Vous allez tomber sur la liste des circuits (par défaut, vous avez que ceux de Nadeo (entraînement Facile/Medium/Difficile, et les circuits Pro (A0 -> A9))
A gauche de chaque nom de circuit, il y a un petit bouton vert. Quand celui-ci est allumé, c'est que le circuit est selectionné (il y a juste à cliquer dessus ).

(à droite du smiley, il y a le type d'environnement (Stadium, le seul de TrackMania Nation) puis le Nombre de Coppers du circuit (chaque objet rajoute un certain nombre de Coppers).

Vous pouvez choisir des circuits de plusieurs dossiers.

Les circuits sont dans le format *.Gbx et sont à mettre dans :
C:/Program Files/TrackMania Nations ESWC/GameDataTracks/dossier.au.choix

Voici quelques liens pour télécharger des circuits :
- Forum TrackMania-ligue.com
- Forum NoFrag
- TrackMania Exchange
- etc.

TrackMania est un jeu ouvert et il est relativement simple de faire ses propres circuits (avec l'éditeur).
Sur le net, vous trouverez des circuits de tout genre : techniques, avec des courbes, des accélérations, des montées, peu de pipes (vrilles, tubes... ) et de loopings, contrairement aux circuits "toufou" où il y aura plein de routes dans tous les sens, histoire de s'amuser (TrackMania)